About Me

Website Pic

I’ve had an interest in languages from an early age…

I completed a joint honours modern languages degree in French and Spanish, followed by a masters degree in translation and interpreting. During this time I studied in Spain and worked for French companies.

After university, I worked for a translation company speaking to French and Spanish clients on a regular basis. This experience gained enabled me to subsequently set up my own company: Stonedene Language Services.

"C’est simple comme bonjour"

"Easy as pie"

French saying

 

I have many years experience of teaching a range of abilities from adults wanting to learn conversational French and Spanish to teaching GCSE and A Level students to A grades. Through teaching I hope to pass on the joy I have received from my long involvement with languages to all my students.

My Experience

Work
2010 – present Private language tutor in English, French and Spanish.
2005 – 2010 Senior project manager – Thebigword Translation Company.
2003 – 2004 Translator – Alstom Transport, La Rochelle, France.
2000 – 2001 Ecole Suisse de Ski, Switzerland.
Education
2005 – 2006 University of Bradford Post Graduate Diploma in interpreting and translating in French and Spanish.
2001 -2005 University of Bradford BaHons in French and Spanish.
2004 Universidad de Zaragoza.
1999 – 2000 Woodhouse Grove School, A levels in French (A),German (A) and Geography (A).